Nº 20: NANCY & FRANK SINATRA "Something Stupid" (1967)

En 1967 el gran Frank Sinatra graba esa maravillosa "Somethin´stupid" junto a su hija Nancy, y, para mí es una deliciosa canción que siempre me ha encantado. Curiosamente no es la versión original, ya que un año antes la había grabado su autor C. Carson Parks, junto a su esposa Gail Foote. Evidentemente la popularidad de los Sinatra, eclipsó al original, llegando al Nº1 de las listas de ventas en Estados Unidos, lugar que ocuparía durante cuatro semanas, y consiguiendo ser disco de Oro.También en el Reino Unido se instala en el privilegiado lugar, así como en otros Países.
La canción habla de la amistad y/ o relación afectiva dada por hecho. Chico y chica que van juntos a todas partes, hasta que él comete la tontería de confesarle su amor.

LA LETRA:

I KNOW I STAND IN LINE UNTIL
YOU THINK YOU HAVE THE TIME TO SPEND
AN EVENING WITH ME.

AND IF WE GO SOME PLACE
TO DANCE I KNOW
THAT THERE´S A CHANCE YOU WON´T BE LEAVING WITH ME.

THEN AFTERWARDS WE DROP INTO A QUIET LITTLE PLACE AND HAVE A DRINK OR TWO.

AND THEN I GO AND
SPOIL IT ALL BY SAYING SOMETHING
STUPID LIKE
"I LOVE YOU"

I CAN SEE IT IN YOUR EYES
THAT YOU DESPISE THE SAME OLD LIES YOU HEARD THE NIGHT BEFORE.

AND THOUGH IT´S JUST A LINE TO YOU,
FOR ME IT´S TRUE AND NEVER SEEMS
SO RIGHT BEFORE.

I PRACTICE EVERY DAY TO FIND SOME CLEVER LINES TO SAY TO MAKE THE MEANING
COME TRUE,

BUT THEN I THINK I´LL WAIT UNTIL THE EVENING GETS LATE AND I´M ALONE WITH
YOU.

(CHORUS)
THE TIME IS RIGHT,
YOUR PERFUME FILLS MY HEAD,
THE STARS GET RED AND
¡OH! THE NIGHT SO BLUE.

AND THEN I GO AND
SPOIL IT ALL BY SAYING SOMETHING
STUPID LIKE
"I LOVE YOU"

(CHORUS)

"I LOVE YOU"
"I LOVE YOU"
"I LOVE YOU"

(C. Carson Parks)

 

EL AUDIO: