Nº 22 : HEART "All I wanna do is make love to you" (1990)

HEART es el nombre de esta longeva banda de pop rock norteamericana, con proyección internacional desde los años 70, con paradas y regresos, pero de dilatada carrera. Para mi gusto la canción que más me ha impactado de ellos es este "All I wanna do is make love to you" del álbum BRIGADE. Tema que alcanza el nº2 en las listas de Estados Unidos, y que, hoy, es la entrada nº22 de nuestro Blog. Las hermanas Nancy y ann Wilson al frente.

La letra:
It was a rainy night when he came into sight Standing by the road, no umbrella, no coat So I pulled up along side and I offered him a ride He accepted with a smile so we drove for a while I didn't ask him his name, this lonely boy in the rain Fate tell me it's right, is this love at first sight Please don't make it wrong, just stay for the night All I wanna do is make love to you Say you will you want me too All I wanna do is make love to you I've got lovin' arms to hold on to So we found this hotel, it was a place I knew well We made magic that night. Oh, he did everything right He brought the woman out of me, so many times, easily And in the morning when he woke all I left him was a note I told him I am the flower you are the seed We walked in the garden we planted a tree Don't try to find me, please don't you dare Just live in my memory, you'll always be there All I wanna do is make love to you One night of love was all we knew All wanna do is make love to you I've got lovin' arms to hold on to Oh, oooh, we made love Love like strangers All night long We made love Then it happened one day, we came round the same way You can imagine his surprise when he saw his own eyes I said please, please understand I'm in love with another man And what he couldn't give me Was the one little thing that you can All I wanna do is make love to you One night of love was all we knew All I want to do is make love to you Come on, say you will, you want me too All I wanna do is make love to you One night of love was all we knew All I want to do is make love to you Say you will, you want me too All night long ... (Lange, Robert John) EL AUDIO: EL VIDEO:

Nº 21: LOS CINCO LATINOS "Quiéreme siempre" (1958)

Tenía previsto el publicar esta canción dentro de poco, porque es una de mis grandes canciones preferidas desde que la escuchara de niño, pero no imaginaba que la publicase hoy para homenajear en cierta medida a ESTELA RAVAL, la voz solista de este gran grupo Los 5 Latinos, que acaba de fallecer hace unos días víctima de cáncer de mama.
Estela era descendiente de familia italiana y nacida en la Argentina, cantando desde pequeña y formando este grupo en 1957. Hacían versiones en castellano de temas de Platters y otros grandes éxitos anglosajones (con el devenir de los años y fruto del enorme éxito en España, versionarán canciones españoles de diferentes estilos y épocas, así como canciones italianas, entre otras muchas).
Mi canción preferida, y creo que emblemática de la voz cristalina de Estela Raval es el "Quiéreme siempre" de 1958. Versión del tema norteamericano "Love me forever" de Lynes y Guthrie que interpretaban FOUR ESQUIRES en 1957. 
Maravillosa melodía estilo duduá, con respuestas a modo de coro del grupo masculino a las frases de la solista Estela. Paloma San Basilio, entre otras, grabará una excelente versión en los 80.
Descanse en paz Estela Raval.
Mi primera canción en español en este Blog "Las canciones de mi vida"

QUIEREME SIEMPRE ( La letra)

Siempre, quiereme siempre tanto como yo a ti nunca, nunca me olvides dime , dime que si Cuando beso tu boca nada, nada es mejor dame, dame tu vida quiereme siempre dame tu amorr... siempre quiereme siempre tanto como yo a ti nunca , nunca me olvides quiereme siempre dame tu amor..... siempre....la la la la quiereme siempre...la la la la la la tanto la la la la la como yo a ti quiereme siempre nunca, nunca me olvides dime , dime que si cuando, beso u boca nada, nada es mejor dame dame tu vida quiereme siempre dame tu amor.... (Lynes/Guthrie) EL AUDIO: EL VIDEO: (Muchos años después de su lanzamiento original)

Nº 20: NANCY & FRANK SINATRA "Something Stupid" (1967)

En 1967 el gran Frank Sinatra graba esa maravillosa "Somethin´stupid" junto a su hija Nancy, y, para mí es una deliciosa canción que siempre me ha encantado. Curiosamente no es la versión original, ya que un año antes la había grabado su autor C. Carson Parks, junto a su esposa Gail Foote. Evidentemente la popularidad de los Sinatra, eclipsó al original, llegando al Nº1 de las listas de ventas en Estados Unidos, lugar que ocuparía durante cuatro semanas, y consiguiendo ser disco de Oro.También en el Reino Unido se instala en el privilegiado lugar, así como en otros Países.
La canción habla de la amistad y/ o relación afectiva dada por hecho. Chico y chica que van juntos a todas partes, hasta que él comete la tontería de confesarle su amor.

LA LETRA:

I KNOW I STAND IN LINE UNTIL
YOU THINK YOU HAVE THE TIME TO SPEND
AN EVENING WITH ME.

AND IF WE GO SOME PLACE
TO DANCE I KNOW
THAT THERE´S A CHANCE YOU WON´T BE LEAVING WITH ME.

THEN AFTERWARDS WE DROP INTO A QUIET LITTLE PLACE AND HAVE A DRINK OR TWO.

AND THEN I GO AND
SPOIL IT ALL BY SAYING SOMETHING
STUPID LIKE
"I LOVE YOU"

I CAN SEE IT IN YOUR EYES
THAT YOU DESPISE THE SAME OLD LIES YOU HEARD THE NIGHT BEFORE.

AND THOUGH IT´S JUST A LINE TO YOU,
FOR ME IT´S TRUE AND NEVER SEEMS
SO RIGHT BEFORE.

I PRACTICE EVERY DAY TO FIND SOME CLEVER LINES TO SAY TO MAKE THE MEANING
COME TRUE,

BUT THEN I THINK I´LL WAIT UNTIL THE EVENING GETS LATE AND I´M ALONE WITH
YOU.

(CHORUS)
THE TIME IS RIGHT,
YOUR PERFUME FILLS MY HEAD,
THE STARS GET RED AND
¡OH! THE NIGHT SO BLUE.

AND THEN I GO AND
SPOIL IT ALL BY SAYING SOMETHING
STUPID LIKE
"I LOVE YOU"

(CHORUS)

"I LOVE YOU"
"I LOVE YOU"
"I LOVE YOU"

(C. Carson Parks)

 

EL AUDIO: